- Чей хлеб ешь, того и обычай тешь
- See На чьем возу сижу, того и песенку пою (Н)
Cf: Every man bows to the bush he gets bield of (Br.). Whose bread I eat, his song I sing (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Чей хлеб ешь, того и обычай тешь
Смотреть что такое "Чей хлеб ешь, того и обычай тешь" в других словарях:
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ — Хорошо тому добро делать, кто помнит. Хорош тот, кто поит да кормит, а и тот не худ, кто хлеб соль помнит. Спаси Бог того, кто поит да кормит, а вдвое того, кто хлеб соль помнит. Кто нас помнит, того и мы помянем. Пой молебен тому святому,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО — Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. И глаз не кажет. И облику его не видаем. Хоть бы плюнул к нам (т. е. навестил). Как молодой месяц… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
